Låten Eye of the Tiger var nok inspirasjonslåt nummer én for mange håpefulle unge fotballspillere i Norge på 90-tallet. Den låten gjallet nok i mange garderober før kamper skulle starte. Og det er jo ikke så veldig rart. Melodien og arrangementet i seg selv er jo inspirerende. Du trenger ikke å lytte til teksten for å ane at låten handler om en lidenskapelig lyst til å vinne mot alle odds.
Jeg lyttet ikke aktivt til lyrikken den gangen på 90-tallet. Men det gjorde jeg i går. Og etter den erfaringen fortonet det seg som tindrende klart at jeg var nødt til å skrive noen betraktninger – til hver setning i sangen.
Låt: Eye of the Tiger (Theme-sang i Rocky III)
Utgitt: 1982
Låtskrivere: Frankie Sullivan og James Michael Peterik
Lyrikk:
Rising up, back on the street
Kommentar: Amen!
Did my time, took my chances
Kommentar: Ja.
Went the distance, now I’m back on my feet
Kommentar: Amen!
Just a man and his will to survive
Kommentar: Hooyah!
So many times, it happens too fast
You trade your passion for glory
Kommentar: Litt usikker på hva de mener her.
Don’t lose your grip on the dreams of the past
Kommentar: Never!
You must fight just to keep them alive
Kommentar: Amen!
It’s the eye of the tiger, it’s the thrill of the fight
Kommentar: Absolutt!
Rising up to the challenge of our rival
Kommentar: Always!
And the last known survivor stalks his prey in the night
Kommentar: Ja.
And he’s watching us all with the eye of the tiger
Kommentar: Ja.
Face to face, out in the heat
Kommentar: Showdown.
Hanging tough, staying hungry
Kommentar: Absolutt!
They stack the odds still we take to the street
Kommentar: Lest.
For the kill, with the skill to survive
Kommentar: Amen!
Rising up, straight to the top
Kommentar: Nothing less!
Had the guts, got the glory
Kommentar: Amen!
Went the distance, now I’m not gonna stop
Kommentar: Definitely not!
Just a man and his will to survive
Kommentar: Det og litt til.