Romerne benyttet romertall etter en persons etternavn. Man ser det samme i vår tid. Så hvis jeg kunne tenke meg å endre navnet mitt til Frank Benjamin Hartvedt I, skulle man tro det ville være en enkel operasjon. Men den ambisjonen kan jeg bare slå fra meg. For i det landet jeg har vokst opp i og bor i, vil det ikke under noen omstendigheter bli akseptert at jeg gjør noe så skrekkelig stormannsgalt som å supplere en bokstav – det er ikke et tall en gang – i fødenavnet mitt. Skatteetaten i Norge gjør det tindrende klart. Det føyer seg inn i rekken av småtull man ser i samfunnet.
Dermed: Fra nå av heter ikke jeg Frank Benjamin Hartvedt.
Jeg heter Frank Benjamin Hartvedt den første. Frank Benjamin Hartvedt I. Formelt eller ikke formelt, samme kan det være.
Takk for oppmerksomheten.