Partners in crime: Maggie og Bob. Keyser og Kobayashi. Aleksander og Hefaistion (bildet).
Bob forguder Maggie etter å ha lært henne opp til å drepe. Kobayashi er slakteren Keysers sendebud og «wingman». Hefaistion er brutale Aleksanders nærmeste venn og elsker.
De er ypperlige radarpar i en spenningsverden få kan fatte. Og de har et helt apparat bak seg.
Affeksjonen mellom dem kommer tydelig frem. Som da Maggie beveges når Bob på sparket finner på en rørende hestehistorie fra hennes barndom for å styrke hennes troverdighet. Når han snakker ser du at hun forstår at han er oppriktig glad i henne. Måten Kobayashi ser på Keyser etter at slakteren har ført en garvet etterforsker på villspor vitner om en mann som har ærefrykt og dyp lojalitet. Det er også noe Hefaistion definitivt har overfor Aleksander. Samt en intens kjærlighet. Når Aleksander proklamerer til Hefaistion at det er han erobreren elsker, møter Hefaistion kjærlighetserklæringen med en så lidenskapelig, vakker og intens klem at du forstår godt hvorfor Aleksander sier nettopp det.
Lite er mer vakkert i denne eksistensen enn et uknuselig radarpar. Tenk på alle øyeblikkene, alle samtalene, alt samarbeidet som ligger bak noe sånt. Min største prestasjon i livet er Brulen. Det er det vi to kaller oss – og har kalt oss i et par tiår.